Uttrycket "att hamna på en mustasch" betyder att komma ihåg, notera, ta hänsyn till, det indikerar betydelsen och användbarheten av information. Det finns flera versioner av ursprunget till denna fraseologiska enhet.
Noduler och mediciner
I forntida Ryssland fanns det en speciell typ av informationslagring - register gjordes i form av knutar bundna på en tråd. Detta memoriseringssystem användes i större utsträckning av läkare - med hjälp av knutar bundna på en tråd i en viss ordning skrev de ut recept. Noduler menade en kod som innehöll information när det var nödvändigt att ta ett visst läkemedel. I de flesta fall användes röd tråd för att skriva ut sådana recept.
Denna metod för lagring av information användes också i andra länder, om än med en liten skillnad - läkare som speciellt använde flerfärgade trådar för att skilja ett läkemedel från ett annat, knutar knöts på var och en och bärs i en bunt. De försökte också använda ulltrådar, för Man trodde att ull förbättrar blodcirkulationen och därmed främjar snabbare återhämtning.
I forntida Ryssland kallades sådana trådar med knutar populärt”nauz” och bundna på fotleden eller handleden, denna aktivitet kallades”slingrande nauz”. Därefter började vanliga människor att använda denna gamla metod för memorering i vardagen och i handeln. Enligt denna version bildades uttrycket "vind på en mustasch" från konsonansen av namnet på amuletten med knutar "nauza" med ordet "mustasch", för ju längre mustaschen, desto fler knop kan göras på dem för minne och mer att komma ihåg, så att säga, för att vinda visdom för dig själv.
Och ändå en mustasch
Enligt den andra versionen bildades uttrycket direkt från ordet "mustasch". Detta antagande innehåller flera varianter av ursprunget till frasen "vind på en mustasch". Å ena sidan bildades denna fraseologiska enhet som ett resultat av antagandet av en mustasch som en symbol för erfarenhet, visdom och mognad hos en man, eftersom de uppträder med åldern, och ju äldre och mer erfaren en man är, desto tjockare och längre är hans mustasch. Å andra sidan, i tiderna före Petrine, bar alla män skägg och många av dem hade en vana att fladdra det eller vrida sina mustascher nervöst när de funderade på något.
Deras vresiga fruar sa till dem: "Slå dig upp!" som betyder "kom ihåg", "notera", "glöm inte" och nästa gång en man räckte efter sin mustasch i tanke kom han direkt ihåg vad hans fru hade berättat för honom och gick för att göra det. Numera är det få män som bär skägg, och ännu mer mustascher, så att rötterna till uttrycket "avveckla din mustasch" har sjunkit i glömska. Nu är människor mer vana vid att "sätta ett kors för sig själva" och, efter att ha sett det, minns omedelbart all viktig information.
